-با توجه به وجود انواع مختلف روادید، تصمیم گیری در مورد مدت و هدف از اقامت كه تقاضای روادید برمبنای آن صورت می پذیرد، امری بسیار مهم و ضروری است. باید توجه داشت كه پس از ورود به خاك فرانسه امكان هیچ گونه تمدید و یا تغییر در نوع روادید وجود ندارد.
درخواست های روادید از طریق بخش همكاری و فعالیت فرهنگی سفارت فرانسه در تهران انجام می گیرد.
- اغلب تاخیر های احتمالی در صدور روادید به دلیل نواقص پرونده متقاضیان می باشد بنابراین به هنگام تحویل پرونده باید از كامل بودن مدارك و مستندات مورد نیاز اطمینان حاضل نمایید(ترجمه تایید شده مدارك، اصل مدارك و…)

 

۱-۱) انواع مختلف روادید

۱-۱-۱) روادید دانشجویی بلند مدت

- تمام دانشجویان غیر اروپایی (دانشجویانی كه تابعیت جامعه اقتصادی اروپا، آندورا، موناكو، سوییس، سن مارین و واتیكان را ندارند) در صورتی كه اقامت پیش بینی شده آنها بیش از شش(۶) ماه باشد باید جهت ادامه تحصیلات خود، روادید دانشجویی بلند مدت اخذ نمایند.
مدت اعتبار این روادید بیش از یك سال نخواهد بود و دانشجویان از هر ملیتی در صورت تهیه و ارایه مدارك اعلام شده از سوی مراجع ذیصلاح می توانند روادید دانشجویی خود را تمدید كنند.
http://www.diplomatie.fr/venir/pays.html
برای دریافت اقامت دانشجویی در هنگام ورود به فرانسه و در مهلت دو ماهه داشتن این نوع روادید ضروری است.

۲-۱-۱) روادید اقامت كوتاه مدت

برای تحصیلاتی كه مدت آنها كمتر از شش ماه می باشد و روادید اقامت كوتاه مدت فرد را از درخواست اقامت معاف می كند و خود این نوع روادید به عنوان مجوز اقامت معتبر است.
توجه : در پایان برنامه پیش بینی شده، ادامه تحصیل در دیگر رشته ها بدون بازگشتن به كشور مبدأ به منظور اخذ روادید دانشجویی بلند مدت غیرممكن است و امكان تغییر روادید اخذ شده به هیچ وجه در فرانسه وجود ندارد.

۳-۱-۱) روادید دانشجویی كنكور

- روادید دانشجویانی كه جهت شركت در یك كنكور و یا یك امتحان درخواست می شود، برای اقامت های كوتاه مدت-حداكثر ۹۰ روز- صادر می گردد. در صورت موفقیت و پذیرش قطعی در واحد آموزش مربوطه، دانشجو بدون نیاز به برگشتن به كشور مبدأ روادید اقامت بلند مدت را دریافت می نماید. در صورتی كه جهت ثبت نام قعطی در موسسه آموزشی، نیاز به آموزش های مقدماتی و یا تكمیلی باشد نیز روادید كنكور صادر می گردد.
تذكر: روادید توریستی، از هر نوع كه باشد، تحت هیچ شرایطی ، نه در فرانسه و نه در هیچ یك از دیگر كشورهای جامعه اروپا قابل تغییر به روادید دانشجویی نمی باشد.


۲-۱) مدارك معتبر مورد نیاز

تمامی دانشجویان باید پرونده ای را جهت ارایه به بخش همكاری و فعالیت فرهنگی سفارت فرانسه در تهران تشكیل دهند. (اصل مدارك ذیل باید هنگام مصاحبه در كنسولگری ارائه شود.)

۱-۲-۱) روادید دانشجویی بلند مدت
 

-   ۴ فرم رواديد بلند مدت كه با دقت و با ذكر تاريخ تكميل و توسط متقاضي امضا شده باشد.

- ۵ قطعه عكس جديد متقاضي بدون روتوش سال جاري.

عکسها باید:

-       رنگی

-       زمینه سفید

-       تمام رخ

-       تازه (زیر سه ماه)

-       کاملاً شبیه

-       در قطع 45 در 35 میلی متر باشند

-  اندازه صورت در عکس از سطح تحتانی چانه تا سطح فوقانی سر از 32 تا 36 میلی متر باشد.

  مدارك درخواستي ذيل بايد در سه نسخه و هر كدام در يك پوشه جداگانه ارايه گردد:

 - كپي آخرين مدرك تحصيلي ايراني به همراه ترجمه فرانسه آن كه به هم الصاق شده باشند.

- كپي ترجمه رسمي تاييد شده شناسنامه ايراني متقاضي و همچنين كپي اصل فارسي شناسنامه كه به هم الصاق شده باشند.

-  CV متقاضي

- كپي گواهي ثبت نام (يا پيش ثبت نام) در يك دانشگاه يا يك موسسه عالي فرانسوي دولتي يا خصوصي كه مورد تاييد دولت باشد.

- كپي 10 صفحه اول گذرنامه به همراه كپي صفحات رواديد قبلي كشورهاي شن گن

- مستندات مالي

يك حساب بانكي فرانسوي (فرانسه) به نام دانشجو با اعتباري معادل 60۰۰ يورو

- برای بورسیه های دولت ایران، نامه گواهی مالی سازمان مربوطه

 مبلغ پرداختی برای ویزا :  ۱۰۰ يورو

۲-۲-۱) روادید اقامت كوتاه مدت
 

- 1  فرم رواديد كوتاه مدت كه با دقت و با ذكر تاريخ تكميل و توسط متقاضي امضا شده باشد

- 3 قطعه عكس جديد متقاضي بدون روتوش سال جاري.

عکسها باید:

-       رنگی

-       زمینه سفید

-       تمام رخ

-       تازه (زیر سه ماه)

-       کاملاً شبیه

-       در قطع 45 در 35 میلی متر باشند

-  اندازه صورت در عکس از سطح تحتانی چانه تا سطح فوقانی سر از 32 تا 36 میلی متر باشد.

-CV متقاضي

- كپي يك دعوتنامه (در زمينه هاي فرهنگي، هنري، زبانشناختي يا علمي)

- كپي معرفي نامه محل كار متقاضي رواديد در ايران

- كپي 10 صفحه اول گذرنامه  به همراه كپي صفحات رواديد قبلي كشورهاي شن گن

- مستندات مالي

۱) يك صورت موجودي حساب به نام متقاضي رواديد از يك بانك ايراني با حداقل موجودي ۳۵۰۰۰۰۰۰ ريال

يا

۲) نامه ي تقبل تمام هزينه هاي اقامت و سفر در فرانسه از طرف فرد يا موسسه يي كه شما را به فرانسه دعوت كرده است يا موسسه ايراني كه شما براي آنها كار مي كنيد.

مبالغ قابل پرداخت:

- براي اقامت كمتر از يك ماه ۲۵ يورو

- براي اقامت كمتر از يك تا سه ماه ۳۰ يورو

- براي اقامت يك تا سه ماهه باامكان ورود مكرر به فرانسه ۳۵ يورو

۳-۲-۱) روادید كنكور
 

- 1 فرم رواديد كوتاه مدت كه با دقت و با ذكر تاريخ تكميل و توسط متقاضي امضا شده باشد

- 3 قطعه عكس جديد متقاضي بدون روتوش سال جاري.

عکسها باید:

-       رنگی

-       زمینه سفید

-       تمام رخ

-       تازه (زیر سه ماه)

-       کاملاً شبیه

-       در قطع 45 در 35 میلی متر باشند

-  اندازه صورت در عکس از سطح تحتانی چانه تا سطح فوقانی سر از 32 تا 36 میلی متر باشد.

-CV متقاضي

- كپي دعوتنامه ارسالي از طرف دانشگاه يا موسسه فرانسوي

- كپي 10 صفحه اول گذرنامه  به همراه كپي صفحات رواديد قبلي كشورهاي شن گن

-  مستندات مالي: صورت موجودي حساب بانكي متقاضي رواديد از يك بانك ايراني با حداقل موجودي ۳۵۰۰۰۰۰۰ ريال

هزينه قابل پرداخت : ۳۰ يورو

كپی و اصل بعضی از مدارك در فرانسه مورد نیاز شما خواهد بود.
• تمامی مداركی كه برای ثبت نام و درخواست روادید تهیه كرده اید
• گواهی نامه پایان تحصیلات متوسطه و دانشگاهی و ریز نمرات ۳ سال آخر تحصیلات
• گذرنامه معتبر و كپی و ترجمه صفحاتی كه نشانگر مشخصات فردی، ملیت و مدت اعتبار گذرنامه می باشد. اگر اعتبار گذرنامه شما نزدیك به اتمام است، آن را تمدید نمایید (تاریخ اعتبار كارتهای اقامت تا تاریخ اعتبار گذرنامه شما محدود خواهد بود)
-ترجمه شناسنامه كه برای تهیه كارت شناسایی در فرانسه مورد استفاده قرار گرفته و برای انجام بعضی از كارها ضروری است.
-گواهینامه رانندگی كه به همراه كارت دانشجویی شما را مجاز به رانندگی در فرانسه می نماید.
-عكس

تذكر: تجهیزات برقی در فرانسه با برق ۲۲۰ و ۵۰ HZ كار می كند.
در ماه ژانویه سال ۲۰۰۴ ارزش ریالی واحد یورو حدود ۱۰۰۰۰ ریال می باشد.

 

دانشجویانی دارای روادید بلند مدت باید كارت اقامت موقت را درخواست نمایند كه بر آن لفظ "دانشجو" قید شده باشد.حداكثر مدت اعتبار این كارت یك سال می باشد و در صورت طولانی تر شدن تحصیلات باید هر سال آن را تمدید نمود. كارت اقامت به همراه گذرنامه معتبر مدارك معتبر مورد نیاز جهت اقامت در فرانسه می باشند.

۱-۳) درخواست كارت اقامت

این درخواست باید حداكثر ظرف دو ماه پس از ورود به فرانسه انجام گردد.
با توجه به ضروری بودن این مدرك جهت بسیاری از موارد، ‌شایسته است تا هرچه سریعتر در جهت دریافت آن اقدام شود. جهت ارایه درخواست كارت اقامت باید به فرمانداری دپارتمان اقامت مراجعه شود این درخواست شامل یك پرونده و فهرست مدارك و مستندات مورد نیاز می باشد. ( این فهرست ممكن است در مناطق مختلف متفاوت باشد). تمامی مدارك باید به زبان فرانسه یا ترجمه رسمی باشد.
- اصل مدارك ارایه شده هنگام صدور روادید اقامت بلند مدت (كه شامل مستندات مالی نیز می گردد.)
- گواهی ثبت نام در یك موسسه آموزش عالی.
- مدارك بیمه (تامین اجتماعی دانشجو، بیمه درمانی و…)
- مدارك مسكن
• مسكن شخصی: رسید پرداخت اجاره، آخرین قبض برق، بیمه مسكن، قرارداد اجاره
• خوابگاه دانشجویی: تاییدیه مدیرخوابگاه در سربرگ رسمی موسسه
• سكونت نزد شخص حقیقی: گواهی سكونت تایید شده توسط شخص حقیقی به همراه مدارك مسكن این شخص مانند رسید پرداخت اجاره، قبض برق، فتوكپی كارت ملی(شناسایی) معتبر. نمونه گواهی سكونت در فرمانداری دپارتمان موجود است.
-فرم معاینات پزشكی كه رایگان و اجباری بوده و توسط OMI (دفتر مهاجرتهای بین المللی) كه افراد دارای تابعیتهای غیر فرانسوی تابع آن هستند.
-گذرنامه معتبر به همراه كپی صفحات حاوی مشخصات فردی، ملیت، مدت اعتبار گذرنامه و روادید دانشجویی بلند مدت
-۲تا۳ عدد عكس سیاه و سفید جدید
-یك پاكت تمبر شده با آدرس متقاضی
-یك تا سه هفته پس از تحویل پرونده یك رسید و یك دعوتنامه برای دریافت كارت اقامت به دست شما خواهد رسید. حضور متقاضی كارت هنگام دریافت الزامی است.

۲-۳) تمدید كارت اقامت

تقاضای تمدید كارت اقامت باید ۲ ماه قبل از انقضای مدت اعتبار آن صورت پذیرد. علاوه بر مداركی كه به هنگام اولین درخواست دریافت كارت اقامت ارایه شده است، مداركی مربوط به اقامت فرد در فرانسه طی سالی قبل نیز مورد نیاز است. فرمانداریها موظفند بررسی كنند كه آیا متقاضی واقعاً به تحصیل مشغول است. جهت حصول به این اطمینان می توانند علاوه بر مدارك زیر، هر نوع مدرك دیگری كه نشانگر صحت فعالیتهای تحصیلاتی می شود مانند، ریز نمرات گواهی حضور و غیاب و… را از متقاضی درخواست نمایند.
مدارك مورد نیاز:
-گذرنامه معتبر: در صورت نیاز می توان اعتبار آنرا در سفارت ایران در فرانسه تمدید كرد.
-مدارك دال بر جدیت و تایید انجام تحصیلات : مانند فهرست تحصیلات پی گرفته از هنگام ورود به فرانسه و پروژه های مطالعاتی. مدارك مربوط به دروس تحصیلات سال گذشته: دیپلم های اخذ شده ،‌گواهی حضور در امتحانات و كلاسها، ریز نمرات و…
-مدارك مالی: علاوه بر مستنداتی كه برای سال آینده مورد نیاز است، ‌مسئولین ذیربط می توانند حساب های مالی سال گذشته را نیز كنترل كنند. بنابراین تمام مداركی كه مؤید مبالغی است كه شما در آن ذینفع بوده اید مانند: صورتحسابهای بانك، انتقال وجه، تبدیل ارز و حواله های پولی،... را نزد خود نگهدارید.
-نتایج معاینه پزشكی، رایگان انجام شده توسط دفتر مهاجرتهای بین المللی

۳-۳) تغییر آدرس

هرگونه تغییر آدرس باید به مراجع ذیل اطلاع داده شود:
- در صورت جابجایی در همان شهر مراتب به اداره پلیس محل جدید اقامت اطلاع داده شود.
- در صورتی كه در یك دپارتمان از شهری به شهری دیگر نقل مكان می كنید مراتب به اطلاع شهرداری یا اداره پلیس رسانده شود.

- در صورتی كه از یك دپارتمان دیگر نقل مكان نمایید، باید از طریق فرمانداری شهر جدید محل استقرار، كارت اقامت جدید درخواست نمایید.

تذكر: با توجه به اختیارات منطقه ای فرمانداران، شهرداریها نشانی فرمانداری حوزه محل سكونت را به شما می دهند.

 

۱-۴) بیمه های اجباری

۱-۱-۴) بیمه درمانی

• تمامی دانشجویان كمتر از ۲۸ سال كه طول مدت تحصیل آنها در یك واحد آموزشی معتبر بیش از ۴ ماه باشد، خود به خود مشمول بیمه تامین اجتماعی دانشجویی می شوند. مشمول شدن به این بیمه هنگام ثبت نام اداری در آن موسسه آموزشی انجام می گیرد. حق بیمه برای یك سال حدود ۱۸۰ یورو است.
• دیگر دانشجویان كه طول مدت تحصیل ایشان كمتر از ۴ ماه باشد، یا در موسسه آموزشی تحصیل می كنند كه مورد تایید نمی باشد، ‌و دانشجویانی كه بیشتر از ۲۸ سال دارند) باید به صورت اختیاری و نزد یكی از شركت های خصوصی بیمه خود را بیمه درمان نمایند كه هزینه این امر بین ۱۵۰ تا ۵۵۰ یورو متغیر است.

۲-۱-۴) بیمه مسئولیت های مدنی

بیمه یی است كه ۳/۱ غرامت حوادث را متعهد گردیده و نزد شركتهای خصوصی بیمه قابل بیمه گذاری است.

۳-۱-۴) بیمه حوادث متعدد مسكن

بیمه محل سكونت در مقابل حوادثی مانند: سرقت: سیل، حریق و … اجباری است كه این بیمه گذاری نزد شركت های خصوصی بیمه قابل انجام بوده و هزینه آن برای تعهد یك ساله حدود ۶۰ یورو می باشد.

۲-۴) بیمه های تكمیلی

۱-۲-۴)بیمه انتقال به كشور متبوع

این بیمه به انتقال به كشور متبوع را در صورت بیماری یا مرگ متعهد می گردد. این بیمه نزد شركتهای خصوصی بیمه قابل انجام است. اگر چه این بیمه اجباری نیست، انجام آن مؤكداُ به دانشجویان خارجی سفارش گردیده و حتی می تواند جزء الزامات فرمانداری جهت درخواست كارت اقامت قرار گیرد.

۲-۲-۴) بیمه های تكمیلی درمان

معمولاً سازمان تامین اجتماعی ۷۰% هزینه های درمان را مسترد می نماید.سازمان های بیمه خصوصی بیمه نامه های مختلفی را ارائه می كنند و در قبال یك حق بیمه سالانه خدمات بیمه أی تامین اجتماعی را تكمیل یا فرد را در برابر حوادث خاص مانند مسافرت، ‌ورزش،… بیمه می كنند.
تعداد زیادی از این سازمانها منجمله بیمه های دانشجویی در فرانسه وجود دارد..

۳-۲-۴) بیمه اتومبیل

در فرانسه هرگونه وسیله نقلیه از قبیل دوچرخه، موتورسیكلت، اتومبیل و غیره باید بیمه شود. این بیمه گذاری ها نزد شركت های خصوصی بیمه گر صورت می گیرد و حق بیمه آن بسته به وسیله نقلیه است.

اجارة مسكن در فرانسه تابع مقررات است و موضوع قرارداد اجاره یا اجاره نامه مفاهیمی مانند مدت اجاره، مبلغ اجاره (اجاره بها) هزینه های شارژ، اعلام از پیش تخلیه ،‌مبلغ وثیقه، شرایط تمدید و… را شامل می شود.

موجرین مسكن اعم از آژانسها، سازمان ها و یا شخص ثالت مبلغی را تحت عنوان ودیعه می گیرند كه معادل دو ماه اجاره بها می باشد. این مبلغ هنگام تخلیه مسكن در صورتی كه آسیبی به مورد اجاره نرسیده باشد و مطابق روز اول تحویل شود، به مستاجر مسترد می گردد.

غالباً از دانشجویان وثیقه یی (عموماً از والدین)درخواست می شود. یك ماه پیش پرداخت و حق كمیسیون، در صورت اجاره مسكن از بنگاه های معاملات مسكن،باید قبل از تحویل كلید پرداخت شود.

پرداخت مبلغ اجاره در ابتدای هر ماه صورت می پذیرد. در همه موارد بیمه حوادث متعدد مسكن (حداقل در مقابل حریق و سیل) امری الزامی است. تهیه مسكن در شهرهای بزرگ حتی برای خود فرانسویها هم معضل بزرگی است كه علت این امر یكی قیمت های بالا و دیگری كمبود مسكن خالی می باشد. اجارة مسكن در شهر پاریس به طور متوسط دوبرابر اجاره آن در شهرستانها است.

با توجه به مشكلات موجود برای دانشجویان در فرانسه جهت تهیه مسكن وجوددارد (مانند قیمت های بالا، كمبود مسكن خالی شرایط سخت اجاره مسكن) نظام اقامتگاههای دانشجویی به دو صورت خوابگاههای دانشگاهی و خوابگاههای خصوصی وجود دارد.

 

۱-۵) انواع مختلف مسكن برای دانشجویان

۱-۱-۵) خوابگاههای دانشگاهی

مدیریت این خوابگاهها كه معمولاً در شهركهای دانشگاهی یا در شهر هستند به عهده مراكز فعالیتهای دانشگاهی و آموزشی CROUS است. این خوابگاهها شامل اتاقهای مبله حدود ۱۰ تا ۱۲ مترمربع با دستشویی، دوش و ظرفشویی مشترك می باشند. ضمناً آشپزخانه و سالن مطالعه و سالن جلسات عمومی نیز در اختیار می باشد. بعضی از این خوابگاهها دارای خدمات ویژه مانند نظافت بخشهای عمومی، تعویض ملحفه ها ، نگهبانی دائمی و … متوسط اجاره این خوابگاهها بین ۱۲۰ تا ۳۰۰ یورو در ماه است.

این مسكن ها بر حسب موازین اجتماعی اعطا می شوند. گرفتن اتاق در خوابگاه دانشجویی به خصوص در شهر پاریس بسیار مشكل است. زیرا كه این خوابگاهها در واقع برای دانشجویان بورسیه و در درجه اول برای دانشجویان بورسیه دولت فرانسه در نظر گرفته شده اند.

۲-۱-۵) خوابگاههای دانشجویی خصوصی
این خوابگاههای خصوصی به منظور استفاده دانشجویان در شهرهای بزرگ ایجاد شده است كه در سالهای اخیر و به منظور جبران كمبود خوابگاههای دانشجویی توسعه یافته است. این خوابگاهها شامل سوییتهای مبله و مجهز (شامل آشپزخانه كوچك با ظرفشویی یا بدون آن، حمام، كابینت و …) و فضاهای عمومی شامل كافه تریا، سالن ویدئو و تلویزیون، سالن جلسات ، بخش تهیه فتوكپی و ماشینهای لباسشویی اتوماتیك … می باشد. اجاره این سوئیتها تابع مقررات رهن و اجارة بخش خصوصی بوده و با انعقاد قرارداد اجاره كه شامل ودیعه نیز می باشد قابل اجرا است كه این وجه ضمانت در پایان قرارداد در صورتی كه شرایط مسكن هنگام تخلیه مانند روز اول تحویل باشد و آسیبی به مسكن نرسیده باشد به مستاجر مسترد می گردد.

در بعضی از این خوابگاهها در صورتی كه قرارداد اجاره حداقل برای مدت یكسال باشد هزینه های برق و مالیات مسكن برعهده دانشجو است.
مبلغ اجاره نیز در پاریس بین ۵۹۰ تا ۶۸۶ و در دیگر شهرها بین ۴۰۰ تا ۶۸۶ یورو متغیر است.

۳-۱-۵) مسكن شخصی

برای دانشجویان، این نوع اجاره مسكن (حتی به صورت یك اتاق یا یك سوئیت مبله) منوط به ارائه وثیقه ای از سوی والدین می باشد كه ضامن پرداخت اجاره است. به طور كلی درآمد اعلام شده این مبلغ باید ۴ برابر اجاره بها باشد. هزینه هایی مانند پست، نگهبان، نظافت بخشهای عمومی كه مجموعاً حدود ۵۰ یورو می شود، به اجاره بها نیز اضافه می گردد.

در آگهی های مسكن عبارت CC نشانگر این است كه هزینه های شارژ در قیمت اجاره قید شده حساب شده است. در صورتی كه این عبارت CC در آگهی های مسكن قید نشده بود مبلغ شارژ ماهانه را سوال نمایید.
مسكن مربوط به بخش خصوصی را می توان از طریق بنگاههای معاملات ملكی یا مستقیماً از طریق مالكین و آگهی آنها در روزنامه اجاره نمود.

۴-۱-۵)اجاره مسکن از يک خانواده

یكی دیگر از راههای تهیه مسكن كه بیشتر مناسب اقامتهای كوتاه مدت است، اجاره یك اتاق مبله در یك خانواده است. شكلهای مختلفی از این نوع اجاره وجود دارد مانند: با صبحانه، یا بامكان استفاده از آشپزخانه و …
در تمامی موارد، خواسته های مالكین می تواند متغیر باشد (وثیقه یا پیش پرداخت یك ماه اجاره) یا محدودیتهایی شامل دعوت دوستان، سرو صدا و… اجاره ماهانه نیز در پاریس بر حسب شكل اجاره می تواند بین ۸۰۰ تا ۱۰۵۰ یورو متغیر باشد. عموماً اجاره ماهانه در شهرستان نصف اجاره در پاریس است.

۵-۱-۵) هتلها

سكونت در هتل با توجه به قیمت ۴۸ یورو برای هر شب فقط می تواند یك راه حل موقتی باشد. البته بعضی از هتلها برای اقامتهای یك ماهه یا بیشتر تعرفه های ارزانتری را اعمال می كنند.

۲-۵) بعضی مفاهیم كلیدی

اشتراك برق و گاز فرانسه EDF.GDF و خدمات مخابراتی:

اشتراكهای برق، گاز و مخابرات به نام افراد صادر می شود وبه همین منظور درخواستهای اشتراك باید به نام مستاجر باشد. این درخواستها پس از تحویل مسكن در دفاتر ذیربط مستقر در محل زندگی شما قابل ارائه است و در كمتر از یك هفته اشتراك شما وصل خواهد شد.

حق اشتراك برق: ۲۰/۴ یورو در ماه
حق اشتراك گاز: ۲ یورو در ماه
حق اشتراك تلفن: ۴۹/۱۰ یورو در ماه

اجاره نامه

قراردادی است كه با موجر منعقد می گردد و طرفین آنرا امضا می كنند. مستاجر نسخه ای از اجاره نامه نگه می دارد كه مدرك سكونت و مبلغ آن است.
-هزینه های تنظیم اجاره نامه به عهده مستاجر بوده و مدت اجاره، مبلغ اجاره، هزینه های شارژ، زمان اطلاع تخلیه، میزان وثیقه و شرایط تمدید اجاره در اجاره نامه قید می شود.

صندوق كمكهای خانوادگی
اداره درخواستها و پرداخت كمك هزینه مسكن، خانوادگی، تك والد، ... را به عهده دارد.
نشانیهای لازم در شهرداری شهر یا منطقه سكونتتان موجود است.
www.caf.fr


وثیقه
برای اجاره مسكن، معمولاً وثیقه ای معادل ۳/۱ ارزش مسكن از سوی موجر به عنوان تضمین (عموماً از والدین) مطالبه می شود.

وجه الضمان
مبلغی است كه به عنوان ضمانت از مستاجر هنگام عقد قرارداد اخذ می گردد و در پایان آن در صورتی كه به مسكن مورد قرارداد خسارتی نرسیده باشد به مستاجر مسترد می شود.

قبض برق / تلفن
قبوض برق و تلفن هر دوماه یكبار شامل حق اشتراك و مبلغ میزان مصرف ارسال می شود این قبوض را نزد خود نگهدارید زیرا این قبوض مدرك سكونت و نشانی شما هستند.
.
مالیات مسكن
هرموجر یا مستاجری در تاریخ اول ژانویه هر سال باید مالیات مسكن خود را بپردازد. مبلغ این مالیات بستگی به محل سكونت شما داشته و می تواند تا بیش از ۲ ماه اجاره بها افزایش یابد.
این مالیات كه به منظور تامین بودجه شهر دریافت می شود یك سال كامل را در بر می گیرد.
اظهارنامه های مالیاتی حدود ۱۵ اكتبر ارسال می شوند و مالیات را باید قبل از ۱۵ دسامبر پرداخت نمود..

اعلام قبلی مبنی بر تخلیه مسكن (مورد اجاره)
عبارت از حداقل مدت زمانی است كه مستاجر باید تصمیم خود درباره تخلیه مورد اجاره را به موجر اعلام نماید.ه این موضوع در اجاره نامه قید شده است. غالباً این زمان ۳ ماه است و می توان با مذاكره آن را به یك ماه تقلیل داد (مانند معرفی مستاجر جانشین).
عدم رعایت این امر از سوی مستاجر،‌ حتی اگر مورد اجاره را تخلیه نموده باشد، او را موظف به پرداخت مبلغ كرایه تا پایان قرارداد می نماید

رسید پرداخت اجاره بها
پس از پرداخت هرماه از اجاره، موجر رسید پرداختی به مستاجر ارائه می كند. این رسید مدرك سكونت در مراحل اداری است.

۳-۵) كمكهای مسكن

هر دانشجوی خارجی می تواند از امكانات كمك اجتماعی مسكن ALS تحت شرایط زیر بهره مند گردد:

- داشتن یك مجوز اقامت معتبر
- سكونت در منطقه ای كه بیش از ۱۰۰۰۰۰ سكنه دارد.
- درآمد فرد بیش تر از سقف لازم درآمد برای درخواست كمك نباشد.
- مساحت مسكن نباید كمتر از ۹ مترمربع برای یك نفر تنها نباشد و ضمناً دارای سیستم گرمایش، انشعاب آب و دستشویی (حتی روی پاگرد) باشد.
درخواست مورد نظر باید به صندوق كمكهای خانوادگی محل سكونت ارائه شود.
مبلغ آن می تواند تا ۵۰% اجاره شما با سقف ۱۶۳ یورو در پاریس و ۱۴۰ یورو در شهرستانها باشد به محض استقرار در مسكن این درخواست را ارئه كنید.


 

۱-۶) مجوز موقت كار (ATP)

پس از ثبت نام دریك موسسه آموزشی دانشجویان خارجی امكان دارند شامل نظام دانشجویی تامین اجتماعی شوند و در صورتی كه بورسیه نباشند قانون فرانسه به آنان اجازه كار حداكثر تا ۸۸۴ ساعت در سال یا ۸۴:۳۰ در ماه می دهد، به شرط آنكه مجوز موقت كار را اخذ كرده باشند.
تلاش برای تكمیل درآمد توسط دانشجو امری رایج است. چرا كه كار نیمه وقت در فرانسه پاسخگوی همه هزینه های نیست و تنها درآمدی مكمل است.

از اولین سال شروع تحصیلات دانشگاهی، امكان اخذ مجوز موقت كار با اعتبار حداكثر۹ ماه قابل تمدید وجود دارد. برای تعطیلات دانشگاهی این مجوز با اعتبار ۳ ماهه صادر می شود.
درخواست اخذ مجوز موقت كار باید به اداره منطقه ای كار، پیشه و آموزش حرفه یی (بخش پرسنل خارجی) محل سكونت ارایه گردد. جهت ارایه مدارك باید شخصاً به این اداره مراجعه كنید چرا كه انجام این امر از طریق پست میسر نیست.
DDTEFD
اداره منطقه ای كار، پیشه و آموزش حرفه یی دارای اختیارات اداری منطقه یی است و نشانی آن در شهرداری محا اقامت یا در وب سایت وزارت كار موجود است.
www.emploi-solidarite.gouv.fr

تذكر: مدت زمان دریافت مجوز موقت كار به عنوان مثال از اداره كار پاریس حدود ۳ هفته به طول می انجامد. بنابراین اقدام در این زمینه در اولین زمان ممكن و حداقل ۳ هفته قبل از شروع قرارداد كاری بسیار مهم است.

۲-۶) مدارك مورد نیاز جهت اخذ مجوز موقت كار (برای اولین مرتبه)

-قرارداد استخدام كه توسط كارفرما امضاء شده باشد. (ر.ك. به. تعهد استخدام، قراردادكار یا گواهی كار)
-كپی كارت اقامت دانشجویی سال جاری و صفحات مشخصات فردی و اعتبار گذرنامه
- كپی كارت دانشجویی
-گواهی CNOUS كه مؤید عدم استفاده شما از بورس دولت فرانسه است.
-مدارك مسكن
-یك پاكت تمبر شده با نام و آدرس شما
-یك تقاضانامه مكتوب بر روی كاغذ سفید

۳-۶) قرارداد كار/ تعهد استخدام

این مدارك (قرارداد كار و تعهد استخدام) از یك سو به منظور حمایت از شما در مقابل كارفرما در موارد اختلاف و از سوی دیگر جهت در خواست مجوز موقت كار، الزامی است.
-قرارداد كار باید منطبق با قوانین و تبصره های L ۲۱۲-۴-۲ و L ۲۱۲-۴-۳ قانون كار تنظیم شود.
این مدارك باید نشانگرموارد زیر باشد:
- عنوان كار
-جمع حقوق و مزایا و یا حقوق خالص ساعتی
-طول مدت كار
-محل، ایام و ساعات كار

۴-۶) حقوق
در فرانسه حداقل حقوقSMIC (حداقل حقوق بین شغلی رشد) است كه مبلغ خالص آن بدون كسورات (حدود ۲۰% ساعت كار)، ساعتی ۲۱/۶ یورو می باشد مفید می باشد.

ساعات كار معمولی در فرانسه ۳۵ ساعت در هفته می باشد.

۵-۶)كاریابی

به منظور پیداكردن كار، برای فروشندگان محلی آگهی بفرستید، روزنامه های رایگان نیازمندیهای محله را بخوانید، یا اطلاعیه های تابلوهای موسسه آموزشی خود و یا سوپرماركتها،... را ملاحظه كنید.
تردید نكنید، اطرافیان را در جریان جستجوی كار خود بگذارید.

بعضی از كارهایی كه راحتتر می توان پیدا كرد عبارتند از:
-كلاسهای آموزشی زبان (حدود ۲۴/۱۵ یورو برای هر ساعت)
-نگهداری بچه (حدود ۵ یورو برای هر ساعت)
- ترجمه
-تست كنندگان بازیهای كامپیوتری
-كارهای پیش خدمتی رستوران، ظرفشویی، آشپزی … (به ویژه در رستورانهای زنجیره ای Fast Food)
- پخش بروشور و آگهی

۶-۶) آدرس های مفید

در هر ناحیه از فرانسه، مراكز ناحیه یی فعالیتهای دانشگاهی و آموزشی طی آگهی هایی نصب شده در ساختمانهای خود كارهایی را به دانشجویان پیشنهاد می كنند.
همچنین مركز اطلاع رسانی جوانان و مراكز ناحیه یی آن آگهی هایی را در ساختمانهای خود نصب می كنند.

www.cidj-asso.Fr

وب سایت www.phosphore.com توصیه ها، آگهی ها و آدرس های زیادی را در اختیارتان قرار می دهد كه می توانند به شما در جستوی كار كمك كنند.
سایت www.studyrama.com بخشی تحت عنوان « كار دانشجویی» دارد.

 

با توجه به مواردی چون رستوران دانشجویی، خوابگاه دانشجویی، تخفیفی های ویژه حمل و نقل و اوقات فراغت چون ( سینما، ورزش، كتابخانه، انجمن های دانشجویی و…) دانشجویان در فرانسه از شرایط راحتی برای زندگی بهره می برند. این شرایط گذران نیازهای اساسی و همچنین زندگی فرهنگی دانشجویان را حتی با یك بودجه به نسبت كم هم پوشش می دهد.
با توجه به تعدد تخفبفات مربوط به دانشجویان ،‌متوسط بودجه ماهانه مورد نیاز در پاریس ۱۱۰۰ یورو و در شهرستانها ۸۰۰ یورو می باشد.

نمونه ای از میانگین هزینه ماهانه:
این هزنیه ها بر مبنای سكونت در خوابگاههای دانشجویی خصوصی محاسبه گردیده است:
خوابگاههای دانشجویی خصوصی ۶۰۰ یورو
تغذیه ۲۰۰ یورو
بیمه سلامتی ۴۲ یورو
حق اشتراك تلفن ۴۹/۱۰ یورو + هزینه میزان مصرف
حق اشتراك برق ۲۰/۴ یورو + هزینه میزان مصرف
حق اشتراك گاز ۲ یورو + هزینه میزان مصرف
حمل ونقل شهری ٤٥ یورو
لوازم درسی ٤٥ یورو
-اوقات فراغت ۱۰۰ یورو
-جمع كل: ۱۰۵۰ یورو


قیمت بعضی از اقلام مصرفی در فرانسه
یك عدد نان باگت ۸۰/۰ یورو
یك عدد نان كرواسان كره یی ۱ یورو
یك قهوه ۲ یورو
یك عدد ساندویچ ۳ یورو
پنیر كاممبر ۹۰/۱ یورو
یك كیلو سیب زمینی ۲۰/۱ یورو
یك كیلو برنج ۹۰/۱
یك لیتر شیر ۹۰/۰ یورو
عدد تخم مرغ ۲۰/۱ یورو
یك كیلو استیك ۶۰/۱۸ یورو
یك وعده غذا در رستوران دانشجویی ۴۰/۲ یورو
یک وعده غذا در رستوران های Fast Food حدود 5 یورو
یك وعده غذا در رستوران محله ۱۰ تا ۲۰ یورو
یك بسته سیگار ۲۰ تایی ۵۰/۴ یورو
یك عنوان روزنامه ۰۷/۱ یورو
یك عدد تمبر پست ۴۶/۰ یورو
۴ قطعه عكس در دستگاه عكاسی اتوماتیك ۵۰/۳ یورو
كارت تلفن برای تلفن های عمومی ۵۰ تا ۱۲۰ واحدی ۶۲/۷ تا ۲۴/۱۵ یورو
اجاره یك ماشین رختشویی در خشكشویی ۴/۵ یورو
یك عدد بلیط سینما ۶۰/۷ یورو (برای دانشجویان ۵۰/۴ یورو)
ورودی موزه لوور ۶ یورو
یك بلیط رفت و برگشت پاریس- نیس با T G V (قطار فوق العاده سریع) ۱۳۵ یورو
یك لیتر بنزین بدون سرب ۰۷/۱ یورو
یك شب اقامت در هتل دو ستاره ۶۰ یورو

كالاهای خانگی برقی
مایكروفر بین۱۲۰ تا ۲۱۵ یورو
جاروبرقی بین ۶۰ تا ۱۱۰ یورو
اتو بین ۲۵ تا ۴۵ یورو
تلویزیون بین ۱۱۰ تا ۲۰۰ یورو
دستگاه پخشCD بین ۵۵ تا ۱۹۰ یورو
یك عدد CD ۸۲/۱۹ یورو

 

۱-۸) تقویم

سال رسمی در فرانسه اول ژانویه و سال تحصیلی در سپتامبر آغاز می شود.

هفته : ساعات كار معمولی

هفته كاری در فرانسه ۳۵ ساعت است كه ساعات كار برحسب نوع حرفه متغیر است. برای ادارات از ۹ صبح الی ۵/۱۲ و از ۱۴ لغایت ۱۸ می باشد.

تذكر: استراحت ناهار یعنی از ساعت ۵/۱۲ الی ۲ بعدازظهر در فرانسه بسیار مرسوم بوده و معمولاً واحدهای بسیار معدودی از ظهر تا ساعت ٢ باز هستند.
تعطیلات آخر هفته شامل شنبه و یكشنبه می باشد، هر چند دانش آموزان شنبه صبح به مدرسه می روند.

تعطیلات تحصیلی
این تعطیلات هر دو ماه حدود دو هفته می باشند: Toussaint در ماه نوامبر، Noël در ماه دسامبر، تعطیلات زمستانی در ماه فوریه،‌ تعطیلات بهار در ماه آوریل و تعطیلات دو ماهه تابستانی (ماههای ژوییه و اوت)
حقوق بگیران در فرانسه بین ۲۵ تا ۳۰ روز تعطیلات دارند كه این تعداد روز بدون احتساب ایام تعطیل رسمی است.


تعطیلات رسمی
تعطیلات رسمی در فرانسه ۱۱ روز است، در صورتی كه این ایام به عنوان مثال روز پنج شنبه باشد با توجه به تعطیلی شنبه می توان روز جمعه از بین التعطیلین استفاده كرد.
اول ژانویه روز اول سال
اول مه عید كار
هشتم مه پایان جنگ سالهای ۱۹۴۵-۱۹۳۹
چهاردهم ژویه روز ملی فرانسه (انقلاب فرانسه)
۱۵ اوت عروج حضرت مریم
اول نوامبر گرامیداشت مردگان (اموات)
یازدهم نوامبر آتش بس جنگ سالهای ۱۹۱۸-۱۹۱۴
بیست و پنجم دسامبر نوئل
و سه جشن عید پاك در ماه آوریل، پنج شنبه عروج حضرت مسیح درماه مه، روز نزول روح القدس بر حواریون یكشنبه یا دوشنبه در ماه مه یا ژوئن تعطیلات رسمی هستند كه تاریخ آنها متغیر است.

۲-۸) تغذیه و ساعات كار فروشندگان (مغازه داران) در فرانسه
وعده های غذایی مردم فرانسه، ‌۳ بار در روز می باشد
صبحانه هنگام برخاستن از خواب، ‌ناهار نزدیك ظهر و شام حدود ساعت ۲۰ . مهمترین وعده های غذایی فرانسویان ناهار و شام می باشد.

خرید
- سوپرماركتها و فروشگاههای بزرگ معمولاً دوشنبه تا شنبه از ساعت ۹ صبح تا ۷ بعدازظهر باز بوده و فعال هستند. (فروشگاههای بزرگ معمولاً در حاشیه شهرها هستند)

- فروشندگان محلی: نانوایی ها، قصابی ها، فروشندگان مواد پروتئینی،‌ سبزی فروش ها و سوپرماركتهای كوچك معمولاً ۶ روز در هفته و از ساعت ۸ یا ۹ الی ۱۹ و اغلب یكشنبه صبح ها نیز باز هستند. و معمولاً دوشنبه ها بیشتر مغازه ها تعطیل می باشند.

- دوبار در هفته نیز بازار روز در بعضی محلات برپا می شود كه اطلاعات مورد نیاز در مورد روز برپایی وساعات كار آنها را در همان محل بازار باید بدست آورد.
- مضافاً بر اینكه بعضی از سوپرماركتهای كوچك یا خواربار فروشی ها شبها تا ساعت ۲۰ یا ۲۲ فعال هستند.

رستورانها
علاوه بر رستورانهای دانشجویی، شما می توانید برای Fast Food (بین ۵ تا ۶ یورو) كافه ها،‌كافه رستوران ها و رستوران های محلی را انتخاب نمایید.( یك ساندویچ ۳ یورو و غذای روز ۱۰یورو)


كافه ها
كافه ها یكی از اماكن مهم زندگی اجتماعی هستند كه شما به تنهایی یا به صورت گروهی در تمام ساعات روز برای استراحت می توانید به آنها مراجعه كنید. كافه ها در تمام محله ها وجود دارند و با توجه به این كه محلی برای آمد و شد هستند كه شما خیلی زود در آنها شناخته خواهید شد.
به غیر از كافه های محله های مد روز، دیگر كافه ها كار خود را معمولاً صبح زود برای سرو قهوه صبح آغاز كرده و معمولاً تا ساعت ۲۰ باز هستند.

سیگار فروشی ها
سیگار فروشی ها اغلب درون كافه های محله قراردارند و به غیر از فروش سیگار و… محلی برای فروش تمبرهای پستی، تمبرهای مالیاتی( روشی برای پرداخت جریمه ها، یا تهیه برگه های اداری، كارت و بلیط های متر و كارت های تلفن، باطری،‌فندك، بلیط های بخت آزمایی، برگه های شرط بندی مسابقات اسب دوانی ( P M V- Pari Mutuel Urbain ) می باشند. این غرفه ها از ۹ صبح تا ۵/۷ شب باز بوده و با علامت لوزی نارنجی "هویج" قابل شناسایی هستند.

عكس و فتوكپی
در حین انجام مراحل ثبت نام و به هنگام درخواست كارت اقامت به چند قطعه عكس نیاز می باشد. عكس را می توان در شهرداری های، ‌ایستگاهها و بعضی از سوپرماركتها توسط دستگاههای عكاسی اتوماتیك گرفت. هزینه ۴ قطعه عكس ۵۰/۳ یورو می باشد.

ضمناً می توانید در برخی فروشگاههای تخصصی از اسناد خود فتوكپی بگیرید. (در محله های دانشجویی و برخی سوپرماركتها و موسسات آموزشی نیز این فروشگاهها وجود دارند).

 

۳-۸) حمل و نقل

حمل و نقل عمومی شهری

عملیات حمل و نقل در بسیاری از شهرستانهای فرانسه توسط اتوبوس و تراموا صورت می گیرد. شهرهای پاریس، مارسی، لیون، لیل و تولوز مترو دارند.
متروی پاریس پیشرفته ترین مترو و ارجح ترین وسیله حمل و نقل عمومی است. مترو با شبكه سریع اسیر ناحیه یی از پاریس خارج می شود و پاریس را تا حومه در شعاع ۳۰ كیلومتری پوشش می دهد.

بلیط های حمل و نقل بصورت عددی یا دسته های ۱۰ تایی عرضه می شود و قیمت آنها در شهرهای مختلف متغیر است و به طور متوسط ۳۰/۱ یورو برای هر بلیط می باشد. تهیه بلیط های كوپن های هفتگی، ‌ماهانه و یا حتی سالیانه بر حسب نیاز مقرون به صرفه تر است.
به طور مثال: كارت نارنجی یا كارت imagineR برای ایل دوفرانس (پاریس و حومه آن)

تاكسی ها
تعرفه حمل و نقل تاكسی ها بشدت كنترل می شود و تمامی آنها مجهز به تاكسی متر می باشد. برای مثال : مسیر فرودگاه شارل دوگل تا مركز شهر پاریس بیش از ۴۰ یورو می باشد. و یك كورس متوسط در پاریس حدود ۱۵ یورو، توجه داشته باشید كه كرایه ها به هنگام شب، روزهای یكشنبه و ایام تعطیل افزایش می یابد.

قطار
شبكه راه آهن بسیار توسعه یافته است و حتی با قطار فئق العاده سریع TGV تلاش می كند تا با هواپیما رقابت نماید. شبكه راه آهن توسط شركت ملی راه آهن SNCF اداره می شود. بر حسب مدت اقامت ، ‌سن و تاریخ دریافت بلیط، تعرفه های تخفیفی متعددی وجود دارد.
جهت كسب اطلاعات بیشتر می توان با شماره ۰۸۳۶۳۵۳۵۳۵ یا با سایت اینترنتی WWW.sncf.com تماس حاصل نمود.

هواپیما
هواپیما به همه شهرهای فرانسه پرواز دارد و می توان بلیطهایی با قیمتهای بسیار مناسب را تهیه نمود. اطلاعات را می توان از آژانس های مسافرتی یا با سایتهای اینترتی تخصصی كسب نمود.

اتومبیل
كیفیت خوب شبكه جاده یی در فرانسه اتومبیل یك از وسایل حمل و نقل مورد انتخاب مردم است. هر اتومبیل باید بیمه شده باشد و بستن كمربند ایمنی در اتومبیل، و استفاده از كلاه ایمنی در وسائط نقلیه دوچرخ الزامی است.
اتوبانها شهرهای بزرگ را به هم ارتباط میدهند. برای عبور از اتوبانها باید عوارض پرداخت كرد و حداكثر سرعت مجاز در آنها ۱۳۰ كیلومتر در ساعت است.
- جاده های ملی و دپارتمانی در تمامی فرانسه كشیده شده اند و استفاده از آنها رایگان و حداكثر سرعت مجاز بین ۹۰ تا ۱۱۰ و در مناطق مسكونی ۵۰ كیلومتر در ساعت می باشد.

 

۴-۸) بانك
برای گشایش یك حساب بانكی می توانید با ارایه گذرنامه ، گواهی تحصیلی و یك مدرك مسكن می باشد (مانند قبض برق یا تلفن، رسید پرداخت اجاره بها) كمتر از ۶ ماه، به بانك مراجعه نمایید.
اگر شما در یك خانواده سكونت دارید، باید علاوه بر مدارك فوق الذكر یك مدرك شناسایی از صاحبخانه و گواهی او را نیز به بانك ارایه نمایید.

گشایش حساب بانكی شما را مجاز به دریافت دسته چك و یا كارت اعتباری می نماید. دریافت دسته چك رایگان است، در مقابل دریافت كارت بانكی بر حسب نوع كارت و بانك مورد نظر هزینه ای معادل ۱۵ تا ۴۰ یورو برای متقاضی خواهد داشت.

با استفاده از كارتهای بانكی در همه ساعات شبانه روز می توان از طریق باجه های خود پرداز برای برداشت یا واریز وجه (به شرط واریز بیش از ۱۰ یورو) اقدام نمود.
چك بانكی یكی از روشهای پرداخت است كه بسیار مورد استفاده قرار می گیرد.

RIB با دسته چك و با تقاضای از بانك تحویل می شود و برای پرداخت یا برداشت پول از حساب بانكی (واریز حقوق، مجوز برداشت مستقیم قبوض، ...) ضروری است.

حساب منفی
با گشایش حساب، بانك مبلغ كسری موجودی مجاز (حساب منفی) را مشخص می نماید. كسری موجودی از میزان تعیین شده بیشتر نباید بشودو هزینه آن را باید پرداخت. اگر میزان كسری موجودی از حد مجاز بیشتر شود حساب شما بسته و دسته چك و كارت بانكی باطل می گردد.

۵-۸) مالیاتها

مالیات بر درآمد
اگر در مدت اقامت در فرانسه مشغول به كار هستید باید مالیات بردرآمد بپردازید. این مالیات یك بار در سال و به درآمدی كه شما در طی یكسال رسمی به دست آورده اید، تعلق می گیرد. این مالیات را باید در پایان سال كاری اظهار و پرداخت شود.

مالیات مسكن
مالیات بر مسكن به صورت سالانه و به نام اشخاصی كه ، در اول ژانویه سال مالیاتی، دارای مسكن یا بهره مند از یك مسكن مبله هستد، تعلق می گیرد. این مالیات جهت تامین بودجه شهر اخذ می شود. مبلغ این مالیات به محلی كه در آن سكونت دارید، بستگی دارد.

مالیات استفاده از رادیو و تلویزیون
مالیات رادیو و تلویزیون مهمترین منبع مالی خدمات دولتی رادیو و تلویزیون است. این مالیات حدوداً ۳/۲ مجموع منابع مالی گروه تلویزیون فرانسه، آرته فرانسه، رادیو فرانسه، RFO ، RFI , INA را تامین می نماید. در صورتی كه شما از یك دستگاه تلویزیون و یا هر دستگاه دیگری كه برنامه های تلویزیون را دریافت می كند، استفاده می كنید باید این مالیات را یكبار در سال بپردازید.
این مالیات توسط واحدهای مالیاتی دیداری شنیداری اخذ می گردد. هزینه تقریبی این مالیات ۱۲۰ یورو در سال می باشد.

مالیات ارزش افزوده
این مالیات ،‌مالیاتی عمومی است كه بر مصرف سرانه تعلق می گیرد. رایجترین نرخها٦/١٩ % می باشد.

۶-۸) پست و مخابرات

فرانس تله كوم شركتی دولتی است و مدیریت تلفن، تلكس،‌فاكس و اینترنت را بر عهده دارد.
بخش تلفن از سال ١٩٩٨خصوصی سازی و رقابتی شده است. غیر از فرانس تله كوم موسسات دیگری نیز اشتراكهای تلفنی برقرار می كنند: سژتل (شماره تلفن ٧)، تله كوم (شماره تلفن ٩). شرایط و قیمتهای اشتراك را با دقت توجه نمایید كه در نهایت هزینه ها شما را غافلگیر نكند.

در فرانسه، شماره تلفن ۱۰ رقمی است و دو عدد اول كد منطقه جغرافیایی مربوطه می باشد.
كد برقراری ارتباط تلفنی از فرانسه به خارج از این كشور ۰۰ و پیش شماره كشور مورد نظر می باشد.
برای برقراری تماس از خارج با فرانسه باید پیش شماره ۰۰۳۳ و بعد شماره مورد نظر باحذف ۰ اول را گرفت.

تلفن عمومی در فرانسه
در اكثر معابر عمومی فرانسه كابین های تلفن سكه ای (كه در حال برچیده شدن هستند) و همچنین كابین های تلفن كارتی وجود دارد. برای تهیه كارت تلفن می توان به پست ، دفاتر سیگار فروشی، ایستگاههای قطار و متروی پاریس مراجعه نمود. قیمت كارتهای تلفن ۵۰ واحدی ۶۲/۷ یورو می باشد. همچنین برای تماس با بعضی از كشورها می توان از كارتهای پیش خرید استفاده نمود.

تلفن های خانگی
اشتراك تلفن خانگی در فرانسه با مراجعه به دفتر فرانس تله كوم منطقه محل سكونت و ارایه درخواست انجام می شود. شما همچنین می توانید از تلفن استیجاری نیز استفاده نمایید. حق اشتراك (آبونمان) تلفن در سراسر فرانسه یكسان و ۴۹/۱۰ یورو در ماه می باشد.

مینیتل
دستگاهی است كه اختصاص به فرانسه داشته و علیرغم ظهور اینترنت كه در حال جایگزین شدن آن می باشد، هنوز مورد استفاده بسیاری از مردم می باشد. مینیتل دسترسی شخصی به بانكهای اطلاعاتی ، مراجعه به راهنمای تلفن فرانسه و راهنمای تلفن بعضی كشورها و خدمات متعدد دیگری را نظیر رزروهای مختلف ، اطلاعات كاربردی ، كاتالوگها و خرید از راه دور را ممكن می سازد. درخواست مینیتل همزمان با درخواست تلفن صورت می گیرد. كه مدلهای مختلف رایگان و پرداختی را دارا می باشد.
تذكر: اگر در میزان و نحوه استفاده دقت نشود ممكن است هزینه های تلفن را به طور محسوس افزایش دهد.

 

تلفن همراه
در فرانسه سه موسسه بازار تلفن همراه را در اختیار دارند. آورانژ (فرانس تله كوم)، SFR و بویوگ كه اشتركها و تعرفه های متعددی (میزان تماس رایگان، انواع بدون اشتراك، تلفن كارتی، ...) را ارائه می نمایند. در هر منطقه به عملكرد موثر هر یك از شركت ها توجه نمایید و سپس بر اساس نیازهای خود مشترك شوید. اگر با تلفن همراه خود به فرانسه می آیید، از همخوانی آنها با سیستم فرانسوی مطلع شوید.

پست الكترونیك
می توان از نشانی پست الكترونیك شخصی در كافی نت ها و یا مراكز اینترنت استفاده نمود . هنوز هزینه ها (۵۰/۱ تا ۹ یورو در ساعت) گران به نظر می رسد. برخی از موسسات آموزشی نشانیهای پست الكترونیك در اختیار دانشجویان می گذارند. و نهایتاً اینكه بعضی از وب سایتها امكان استفاده از E-mail را به صورت رایگان در اختیار می گذارند مانند Hotmail , yahoo , …..

مراكز اینترنت مخابرات فرانسه
www.stalion-iternet.com
۴۲۸ كافی نت مرجع در همه فرانسه در روی سایت زیر معرفی شده اند.
www.emailerie.com/internet.htm


پست
تنها واحد خدمات رسانی پستی دولتی در فرانسه ، اداره ‌پست می باشد و نماد آن تصویر پرنده ای آبی در زمینه یی زرد می باشد. تعرفه های پستی بر مبنای مسیر، وزن و نحوه ارسال مرسولات محاسبه می شوند.
حدود ۱۷۰۰۰ دفتر پستی در سراسر فرانسه وجود دارد.
خدمات پستی شامل ارسال نامه ها و بسته ها ، خرید تمبر، دریافت مرسولات پستی رستانت، تلگرام، تلفن های عمومی، استفاده رایگان از مینیتل ، ‌ارسال یا دریافت حواله می شوند.

انفورماتیك و مولتی مدیا
اگرچه كامپیوتر ابزاری تخصصی است كه توسط ۴۶% از فرانسویان استفاده می شود اما استفاده از آن به داخل خانه ها هم (كه ۲۳% از آنها مجهز به آن هستند) راه یافته است.
چهار میلیون فرانسوی در خانه، در محل كار و در مدارس از اینترنت استفاده می كنند كه این امر نشانگر سرعت فراگیر شدن آن در فرانسه می باشد. هر موسسه ، روزنامه، اداره ،‌شركتی دارای یك سایت اختصاصی است. سایتهای اینترنتی موضوعات مختلفی از قبیل (ورزش، آموزش، سینما، خدمات، … را پوشش می دهند. سایتهای مرجع، سایتهای واسطه دسترسی به اینترنت مانند سایت wanadoo گروه فرانس تله كوم و سایتهای خدماتی رایج ترین سایتها برای مراجعه هستند.

 

۷-۸) سلامتی
در فرانسه، پزشكی آزاد است و هركس می تواند پزشك خود را انتخاب نماید. معهذا به شما توصیه می شود تا از پزشكانی كه با بیمه تامین اجتماعی قرارداد دارند و تعرفه های ثابت تامین اجتماعی را به كار می بندند مراجعه نمایید. این تعرفه برای پزشكان عمومی ۲۰ یورو و برای پزشكان متخصص حداقل ۲۴ یورو می باشد. ٧٠ درصد این مبلغ مسترد می گردد.
ویزیتهای پزشكی كه در خانه انجام می شود، ویزیتهای آخرهفته (تعطیلات) و ویزیت روزهای خاص تعطیل گرانتر است.


دستور پزشك و برگه بیماری
دستور پزشك نسخه تجویز دارو یا دستور انجام آزمایش است كه باید به داروخانه و یا به آزمایشگاه ارائه گردد. برگه بیماری سندی است كه نشانگر هزینه هایی است كه شما متحمل شده اید مانند ویزیت پزشك، داروهای تجویز شده، آزمایشات و ارائه آن همراه با كپی نسخه (دستور پزشك) به مركز بیمه امكان استرداد هزینه هایی پرداختی از سوی بیمه را به شما فراهم می كند.

carte vitale
سیستم carte vitale از سال ۲۰۰۰ ایجاد شد. این كارت كه به صورت رایگان به همه بیمه شدگان اجتماعی تعلق می گیرد، این امكان را برای پزشك یا داروساز فراهم می كند تا به هنگام ویزیت و به روش الكترونیك درخواست استرداد هزینه ها را ثبت نمایند. به این ترتیب نیازی به ارسال برگه بیماری نبوده و استرداد هزینه ها سریعتر انجام می شود.

بخش پزشكی دانشگاهی
این بخش در دانشگاه در خدمت شما است. یك چكاپ كامل پزشكی را برای شما انجام می دهد. بخش طب پیشگیری دانشگاهی، مجموعه ای از خدمات رایگان از قبیل، تشخیص بیماری، تشخیص بیماری دهان و دندان و مشاوره های اختصاصی پزشكی را ارائه می نماید.

بیمارستانها
در فرانسه انواع مختلفی از واحدهای بیمارستانی وجود دارند كه از نظر مراقبتهای پزشكی با یكدیگر تفاوتی نداشته و تفاوت آنها فقط به نحوه استرداد هزینه ها بر مبنای جایگاه آنها می باشد. این بیمارستان ها عبارتند از بیمارستانهای دولتی یا كلینیكهای خصوصی طرف قرارداد با بیمه با ۸۰% استرداد هزینه ها و كلینیك های خصوصی كه با بیمه قراداد نداشته و ۱۰% هزینه ها را مسترد می نمایند.
در هر بیمارستانی یك واحد فوریتهای پزشكی بصورت شبانه روزی فعال است.
در بیمارستانها پرداخت سهم بیمار از تعرفه پرداخت گردد. هزینه بستری چه در بیمارستان های عمومی و چه در كلینیك های خصوصی به ازای هر روز ۶۷/۱۰ یورو است كه باید توسط بیمار پرداخت گردد. كه این هزینه در صورتی قابل استرداد است كه بیمار تحت پوشش بیمه تكمیلی باشد. اگر شما بیمه تكمیلی نشده باشید، هزینه مراقبتهای چشم پزشكی و دندانپزشكی به سختی مسترد می شود. در واحدهای آموزشی پزشكی مربوط به دانشگاهها و مراكز آموزشی می توان از خدمات درمانی رایگان كه توسط دانشجویان سال آخر این موسسات انجام می گیرد، استفاده كرد.
برای دسترسی به لیست مراكز رایگان واكسیناسیون اجباری و مراكز پیشگیری می توانید به شهرداری شهر خود مراجعه نمایید.

داروخانه ها
انحصار فروش دارو در فرانسه در اختیار داروخانه ها است كه با ارائه نسخه پزشك انجام می گیرد. ساعت كار داروخانه ها از ۹ صبح تا ۷ شب و بعضاً تا ۱۱ شب می باشد. روزهای یكشنبه، دوشنبه صبح و روزهای تعطیل داروخانه ها تعطیل می باشد.اما داروخانه كشیك در نظر گرفته می شود. داروساز دارای گواهی دكترای داروسازی و همچنین عضو نظام ملی داروسازان است. داروسازمی تواند مشاوره دارویی به شما را ارایه نماید.

فوریتهای پزشكی و خدمات شبانه
لیست پزشكان و داروخانه های كشیك شبانه در داروخانه ها و نشریات محلی درج می شود. برای استفاده از
تلفنهای ضروری
خدمات اورژانس و آمبولانسSAMU : شماره تلفن ۱۵
آتش نشانی: شماره تلفن ۱۸
برای برقراری تماس با این مراكز و از طریق تلفن سیار فقط شماره ۱۱۲

۸-۸) شهرداری

مدیریت امور عمومی اداری، آموزشی، اجتماعی،‌فرهنگی و ورزشی در فرانسه توسط شهرداری ها صورت می گیرد كه در همه روستاها، شهرها و مناطق مختلف شهرهای بزرگ مستقر می باشند. این شهرداریها مرجع جمع آوری و ارائه اطلاعات عمومی مورد نیاز می باشند. با مراجعه به شهرداری منطقه سكونت خود می توانید به همه اطلاعات و آدرسهای ضروری همچون: سازمانهای ذیصلاح منطقه ای،‌دفاتر مخابراتی، امور برق، مراكز فرهنگی و ورزشی، لیست مراكز واكسیناسیون اجباری رایگان و مراكز پیشگیری دسترسی یابید. برای مراجعه به شهرداری ها با مراجعه به سایت زیر می توانید آدرس مربوطه رااستخراج كنید.
www.amf.asso.fr
به عنوان مثال ذیلاً عناوین بعضی از سازمانهای ذیصلاح معرفی می گردد. لازم به یادآوری است كه آدرس این مراكز بستگی به منطقه سكونت شما داشته و توسط ادارات شهرداری قابل اكتساب است.
فرمانداری ها و بخشداریها: برای دریافت عنوان اقامت. آدرس و اطلاعات بیشتر آنها را می توانید از سایت اینترنتی وزارت كشور بدست آورید. www.intrerieur.gouv.fr
-ادارات منطقه ای كار و امور آموزش فنی و حرفه ای:‌برای دریافت مجوز موقت كار، آدرس و اطلاعات بیشتر را از سایت ویژه وزارت كار دریافت نمایید. www.emploi-solidarite.gouv.fr
-صندوق كمكهای خانوادگی CAF
كمك مسكن
www.caf.fr

صندوق بدوی بیمه بیماری : جهت استرداد هزینه های درمانی

۹-۸)قوانین و مقررات زندگی روزمره در فرانسه

مفقود یا دزدیده شدن مدارك
در صورت بروز چنین اتفاقی مراتب را به نزدیكترین اداره پلیس اعلام نمایید. این اعلامیه را كه شاهد مدعای سرقت یا مفقود شدن مدارك است جهت مراحل كنترل مدارك و قانونی كردن آن در فرمانداری در مراحل بعد نزد خود نگهدارید.
در صورت مفقود شدن گذرنامه مراتب را به سفارت كشور متبوع خود اعلام نمایید تا گذرنامه جدید برای شما صادر شود. با دریافت گذرنامه جدید و ارائه آن به همراه نسخه اعلامیه پلیس، فرمانداری قادر به انجام مراحل بعدی اقامت و... خواهید بود.
در همه مواقع از تمامی مدارك اداری خود یك نسخه كپی نگهدارید تا در زمانی كه احتمالاً مدركی از شما مفقود گردید، سند شناسایی شما باشد.

- سرقت یا مفقود شدن كارت بانكی یا دسته چك
در چنین مواقعی مراتب باید به بانك مربوط اعلام گردد تا حساب مسدود شود.
در ساعات غیراداری با بخشهای زیر تماس بگیرید:
- جهت دسته چك از طریق شماره تلفن ۰۸۳۶۶۸۳۲۰۸ با بخش چكهای سرقت یا مفقود شده بانك فرانسه
- -جهت كارت بانك از طریق شماره تلفن ۰۸۰۳۳۹۳۹۳۹ بخش كارتهای بانكی

مسدود كردن حساب متضمن هزینه می باشد. اكثر موسسات بانكی بیمه هایی را برای سرقت یا مفقود شدن مدارك ارائه می نمایند كه هزینه پیگیری و استرداد هزینه های دریافت مجدد و همچنین ارائه مدارك جدید را پوشش می دهد.

كنترل شناسایی
با توجه به اینكه پلیس می تواند هر فردی را به ویژه در معابر عمومی مورد شناسایی و كنترل قرار دهد،‌ مدارك شناسایی فردی و مدارك قانونی اقامت خود در فرانسه را كه شامل گذرنامه ،‌كارت اقامت و كارت دانشجویی می باشد، همیشه همراه داشته باشید. چراكه در صورت همراه نداشتن مدارك، پلیس می تواند شما را جهت احراز هویت، بازداشت كند. حداكثر زمانی كه پلیس می تواند فردی را جهت شناسایی هویت ساده در بازداشت نگهدارد،۴ ساعت می باشد.

قانون ممنوعیت كشیدن سیگار
كشیدن سیگار در وسائل نقلیه و معابر و اماكن عمومی ممنوع می باشد. در كافه ها ورستورانها نیز قسمتهایی وجود دارد كه در آن سیگار كشیدن ممنوع می باشد.

كنترل بلیط های حمل و نقل
كنترل بلیط در وسائل نقلیه عمومی كه به كرات صورت می گیرد. مبلغ جریمه سوارشدن بدون بلیط در مترو و اتوبوس حدود ۱۱/۳۸ یورو می باشد. برای بلیط قطار مبلغ جریمه در صورت پرداخت فوری معادل قیمت بلیط و جریمه ۲۴/۱۵ یورو می باشد كه اگر فوراً پرداخت نگردد به این مبلغ ۱۱/۳۸ یورو اضافه می شود. تمامی بلیطهای حمل و نقل باید در دستگاه مخصوص سوراخ شوند. هرگونه بلیط سوراخ نشده فاقد اعتبار بوده و مشمول جریمه می شود.

 

موزه ها و بناهای تاریخی
حدود ۷۰۰۰ موزه در فرانسه وجوددارد كه جمعیتی بالغ بر دهها میلیون بازدید كننده را در سال جلب می كند. موزه لوور، كاخ ورسای و موزه اورسی خود به تنهایی پذیرای جمعیتی حدود ۱۵ میلیون نفر در سال هستند. اكثر شهرستانها نیز دارای یك یا چند موزه اند. از طرف دیگر بیش از ۱۵۰۰ اثر تاریخی برای بازدید عموم آزاد است كه كه قریب به ۸ میلیون نفر بازدید كننده را در سال جذب می كنند. برج ایفل با میلیون بازدید كننده، بیش از همه آنها مورد بازدید قرار می گیرد.
نهایتاً اینكه حدود ۳۸۰۰۰ ساختمان (بنا) نیز با عنوان آثار تاریخی اعلام شده از طرف وزارت فرهنگ فرانسه مورد حفاظت قرار دارند.
موزه های ملی غالباً روزهای سه شنبه تعطیل می باشد. باید اطلاعات لازم را در مورد ساعات كار هر موزه را كسب نمود.
 

فستیوالها
سراسر سال به ویژه فصل تابستان، برگزاری مراسم و برنامه های فرهنگی و جشنها نشانگر سنت وآداب و رسوم و تنوع ناحیه یی در جشنهای عامه در فرانسه است.
به عنوان مثال :
فستیوال نقاشی آنگولم در ژانویه ، جشنوارة اینترنت در ماه مارس، بهار موزه ها (آوریل)، فستیوال موزیك بورژ در ماه آوریل، جشن موسیقی(۲۱ ژوئن)، جشن سینما (ژوئن) و فریای نیم (ژوییه)، جاز در مارسیاك (ژوییه)، اوركاییها در بلفور (|وییه)، پاریس محلات تابستانی (ژوییه-اوت)، جشنواره سینمای بلفور entrevue (نوامبر)، ترانسموزیكال در رن(دسامبر) ...

سینما
در فرانسه كه سینماتوگراف را در سال ۱۸۹۵ اختراع كرد، هنر سینما بسیار پویا و فعال است. ۱۴۸ فیلم در سال ۱۹۹۸ ساخته شده است (رتبه دوم جهانی را در سرمایه گذاریهای سینمایی).
از طرف دیگر، سینماگران فرانسه به همراه سینماگران اتحادیه اروپا بیش ازپیش به فیلمهای مشترك (محصول مشترك) روی آورده اند. علیرغم رقابتی كه تلویزیون با هنرسینما دارد، سینما قریب به ۱۷۰ میلیون را در سال ۱۹۹۸ در ۴۶۰۰ سالن سینما و سالنهای چند منظوره دیگر جذب نموده است.
سینماهای هنری و تجربی ، كلوپهای سینمایی دانشگاهی و سینماتكها در صدد شناساندن تنوع سینمای قدیم و معاصر اند و غالباً فستیوالها و رویدادهای سینمایی را برگزار می كنند. بلیط سینما ۷ تا ۸ یورو و تعرفه دانشجویی با تخفیف، ۴ تا ۵ یورو می باشد.
 

تئاتر-اپرا
سالانه بیش از ۵۰۰۰۰ اجرای تئاتر در تئاترهای ملی، مراكز ملی هنرهای دراماتیك و سالنهای عمومی وخصوصی برگزار می گردد و حدود ۸ میلیون تماشاگر تئاتر را به خود جلب می كند. در كنار سالنهای بزرگ تئاتر پاریس و اطراف آن ، سالنهای شهرهای دیگر و فستیوالهای مشهوری مانند Avignon، اخیراً شاهد ظهور و توسعه بیش از ۱۰۰۰ مركز مستقل تئاتری هستیم.
تمامی شهرهای بزرگ فرانسه یك اپرا دارند كه در آن نمایشهای رقص، كنسرت و اپرای كلاسیك ومدرن اجرای می شوند. قیمت بلیط های تئاتر بستگی به برنامه مورد اجرا و موقعیت صندلی در سالن اجرا داشته و از ۱۰ تا ۶۰ یورو متغیر است. همه این مراكز برای دانشجویان تخفیف قائل می شوند و فرم اشتراك نیز ارائه می كنند. در بسیاری از شهرها نیز صندلی های نیم بها به صورت روز فروش ارائه می گردد. برای كسب اطلاعت بیشتر به دفاتر توریسم مراجعه نمایید.
 

موسیقی
كشور فرانسه ۱۶۲۰۰ هنرمند در رشته موسیقی و آواز بوده و ۲۵۰ فستیوال موسیقی، هنر موسیقی دراماتیك تغزلی و رقص و نزدیك به ۸۷۰۰ هنرمند واریته دارد. جدای از هنرمندان مشهورتری كه در سالنها و كلوپها مشهور اجرای برنامه می كنند، گروههای مختلف دیگری نیز وجود دارند كه در فستیوالها و در كافه ها و سالنهای كوچكتر برنامه خود را ارائه می كنند. در این زمینه سایتهای مختلف و زیادی نیز در اینترنت وجود دارد.

كتاب
در سال ۱۹۹۸ ، تعداد ۴۷۱۶۸ عنوان كتاب منتشر گردیده كه ۲۴۵۱۴ عنوان آن جدید و ۲۲۶۵۴ عنوان تجدید چاپ بوده اند و ۴۱۵ میلیون جلد كتاب هم در همین سال و توسط ۳۱۱ ناشر به فروش رسیده است. نشر كتب با قطع جیبی شیوه اقتصادی تر برگزیده ناشران است كه كتاب را با مبلغی معادل ۶ یورو در اختیار عموم قرار می دهد.
با وجود سوپرماكتهای فروش كتاب و صفحه (fnac) كتابفروشیهای محلات در سراسر كشور فرانسه بسیار فعالند.
-برگزاری نمایشگاههای متعدد و مختلف كتاب در شهرستانها و در پاریس نشانگر علاقه وافر فرانسویها به كتابخوانی می باشد.
-آدرس اینترنتی اتحادیه ملی ناشرین بدین شرح است. www.sne.fr
 

كتابخانه ها
در فرانسه، به غیر از كتابخانه های موسسات آموزشی، ۸۴ كتابخانه بین دانشگاهی و مراكز اسناد تخصصی وجود دارند كه غالباً متصل به بانكهای داده بین المللی هستند.
همچنین تعداد ۲۰۰۰ كتابخانه پذیرای عموم می باشند.

ثبت نام در كتابخانه های محلی رایگان می باشد. دریافت كارت كتابخانه كه با استفاده از آن امكان استفاده از كلیه كتابخانه های شهر وجود دارد پس از ارائه ۲ سندی كه مؤید مسكن شما می باشد امكان پذیر است. این كتابخانه ها سرویس های سمعی و بصری مانند نوار، CD، كاستهای ویدئویی نیز ارائه می نمایند .
ثبت نام باید هر سال تجدید شود. بسیاری از كتابخانه ها سایت اختصاصی اینترنت دارند.

در پاریس كتابخانه ملی فرانسه همه عناوین منتشر شده را دریافت می كند و خدمات ذیل را نیز ارائه می نمایند:
-دسترسی آزاد به پژوهش وجستجو در كاتالوگهای كتابخانه ملی
- یك سایت جستجوی از راه دور
www.gallica.bnf.fr
 

نشریات
حدود بیش از ۲۳۰۰ عنوان نشریه اعم روزنامه های كشوری و محلی، نشریات هفتگی و مجلات تخصصی در كیوسكها و دكه های روزنامه فروشی عرضه می شود. تقاضای نشریات محلی با توجه به ارائه اطلاعات و نیازهای ضروری منطقه یی بسیار زیاد است. در متروی پاریس ۲ روزنامه بصورت رایگان ارائه می شود. نشریات دانشگاهی LOFUP نیز با هزینه آبونمان مناسب در خوابگاهها و شهركهای دانشجویی عرضه می شود. www.ofup.com

۳۶ درصد از مردم فرانسه یكی از عنوان روزنامه را هر روز مطالعه می كنند.
هفت عنوان نشریه ملی و ۱۶۰ عنوان محلی (روزنامه یا هفته ماه) در فرانسه منتشر می شود.
تیراژ كل سالانه نشریات در فرانسه بالغ بر۹ میلیارد می باشد.

تلویزیون
تلویزیون اصلی ترین سرگرمی اوقات فراغت مردم فرانسه می باشد كه متوسط مدت استفاده از تلویزیون به ازای هر فرد در روز ۳ ساعت و ۱۵ دقیقه می باشد.
در زمینه سمعی و بصری، فرانسه دارای بیش از ۱۳۰ كانال تلویزیون است.
-شركت ملی برنامه فرانس تلویزیون، شبكه های ملی را گرد هم می آورد:France ۲ ، كانال عمومی؛France ۳ ، كه شامل ۱۱ كانال محلی می باشد؛France ۵ ، شبكه علمی و همچنین شبكه مشترك آلمان و فرانسه موسوم به Arte.
بخش خصوصی نیز دارای دو شبكه عمومی Tf۱ و M۶ می باشد.
این شبكه های رایگان بوده و به غیر از هزینه مالیات استفاده از تلویزیون، هزینه دیگری را برای استفاده از آنها پرداخت نمی شود.
.
شبكه های تلویزیونی پولی:
كانال plus : این شبكه سراسری ولی خصوصی می باشد در كشور فرانسه حدود ۶۶۰۰۰۰۰ نفر و در سطح بین المللی ۶۹۰۰۰۰۰ نفر مخاطب دارد.
-بیش از ۲۰ شبكه كابلی سراسری ومنطقه ای در فرانسه وجود دارد كه ۳۵% خانواده ها به یك شبكه كابلی مرتبط هستند و ۱/۷% از خانه ها مخاطب برنامه های كابلی هستند.
-مجموعه ای از شبكه ها نیز قابل دریافت از طریق آنتن ماهواره یی می باشند مانند Canal Satellite، TPS و…
-TV۵ و كانال بین المللی فرانسه CFI كانالهایی هستند كه فعالیتهای صوتی و تصویری برون مرزی دارند.

رادیو
رادیوی فرانسه كانالهای رادیویی را هدایت می كندFrance inter, France info, France culture, Radio .Bleue, FIP, Le Mouv, Radio France International (RFI)
رادیوهای بخش خصوصی رادیو RTL ، اروپا ۱ و رادیو مونت كارلو، كانالهای عمومی و مجموعه ای از رادیوهای تخصصی موسیقی، مضمونی ، ‌رادیوهای محلی و رادیو فرهنگ خارجی بر روی موج FM ارسال می شوند از آن جمله رادیو لاتینا ،‌ رادیو كلاسیك، TSF ، Oui FM ، رادیو Nova … می باشند.
فركانسهای رادیویی برحسب محل دریافت متفاوت بوده و از طریق رونامه ها می توان به آن دست یافت.

مسافرت
نزدیكی كشورهای اروپایی به یكدیگر و تنوع مناطق مختلف در فرانسه انسان را ترغیب به مسافرت می نماید. سازمانهای زیادی وجود دارند كه قیمتهای مناسبی به متقاضیان ارائه می كنند و بعضی از این سازمان ها مختص دانشجویان می باشد مانندOTU : دفتر توریسم دانشگاهی؛ جهت اطلاعات بیشتر به www.otu.fr مراجعه نمایید.
برای سفر با قطار، هواپیما و ماشین نیز پیشنهاد مناسبی از نظر قیمت ارائه می گردد.
فدراسیون خانه های جوانان اقامتگاههایی را در فرانسه (شبی ۷ تا ۱۵ یورو) و درخارج از آن به جوانانی كه كارت اشتراك (حدود ۱۲ یورو) دارند ارائه می كند. جهت اطلاعات بیشتر به سایتwww.fuaj.org مراجعه نمایید.
• جهت انتخاب مقصد به سایت www.tourisme.fr مراجعه نمایید.ب
• بر روی اینترنت ؛ سایت خانه فرانسه اطلاعاتی را با عنوان توریسم جوانان ارائه می نماید.www.franceguide.com
• سایتهای ارائه بلیط های هواپیما كمتر از ۱۰ روز قبل از عزیمت عبارتند از:
Degriftour : www.degriftour.com
Airpricer: www.airpricer.com
Travelprice : www.travelprice.fr

• خطوط اروپا حدود ۱۵۰۰ مسیر(مقصد) در اروپا برای پیمودن با اتومبیل با كمترین هزینه وجود دارد. اطلاعات بیشتر در سایت www.eurolines.fr
• اجاره (كرایه) اتومبیل: آژانسهای مربوط به این امر بسیار زیاد می باشد و شما می توانید آنها را به صورت فهرست و در صفحات زرد اینترنت ببینید با عنوان (اتومبیل اجاره) www.pagesjaunes.fr

ورزش:
علاوه بر ساختارهای ورزشی واحد آموزشی به مجتمع های ورزشی عمومی زیادی نیز وجود دارد.
هزاران مجتمع مختلف به دنبال جذب و تهیه تجهیزات می باشند.
-ثبت نام تقریباً رایگان بوده و شما باید گواهی پزشكی كه كمتر از دو ماه از تاریخ آن گذشته باشد ارائه نمایید. ثبت نام در ژوئن و سپتامبر انجام می شود. رفتن به استخرهای شهرداری به ویژه در تعطیلات آخر هفته و شب ها ارزان ارزان و در اختیار عموم قراردارد.
 

نام رسمی : جمهوری فرانسه
سرود ملی : لا مارسه یز (ساخته سال ١٧٩٢ توسط روژه دو لیل)
شعار : آزادی، برابری، برادری
پرچم : آبی، سفید، قرمز
پول رایج : یورو، از این واحد پولی از ماه ژانویه ٢٠٠٢ در كشورهای منطقه یورو (كشورهای اتحادیه اروپایی به غیر از بریتانیا، دانمارك و سوئد) استفاده می شود.
پایتخت: پاریس

مساحت كشور فرانسه : ٥٥٠٠٠٠ كیلومتر مربع
وسیع ترین كشور اروپای باختری است ( نزدیك یك پنجم مساحت اتحادیه اروپا) و منطقه دریایی وسیعی را در اختیار دارد ( منطقه اقتصادی كه در ١١ میلیون متر مربع گسترده شده است). سطح فرانسه شبیه به یك شش ضلعی است.

فرانسه اروپایی به ٢٢ ناحیه تقسیم شده است و ٩٦ دپارتمان دارد كه به نظم الفبایی شماره گذاری شده اند (آخرین ارقام پلاكهای اتومبیلها).

به این تعداد دپارتمانهای ماورای دریاها DOM شامل گوادلوپ، مارتینیك، گویان و لارئونیون می شوند و چهار سرزمین ماورای دریاها TOM شامل پلی نزی فرانسوی، كالدونیای نو، والیس و فوتونا، زمینهای جنوبی و قطب جنوب فرانسوی و مناطق كلكتیوی دارای جایگاه خاص یعنی مایوت و سن پی یر و میكلون افزوده می شوند.

كشورهای هم مرز
بلژیك، لوگامبورگ، آلمان، سوییس، ایتالیا، اسپانیا، موناكو و آندورا، بریتانیا از طریق تونل زیر مانش یا قایق

وضعيت جغرافيايی
وضعيت جغرافيايی فرانسه یكی از متنوع ترين وضعيت در اروپا است : دشتها، كوهستانهای قديمی، سلسله جبال كوههای مرتفع، جلگه هها، ساحلهای اقيانوسی و مديترانه يی.
دشتها : دو سوم مساحت كل
رشته كوههای اصلی: آلپ كه قله آن مون بلان بلند ترين قله اروپای باختری ٤٨٠٧ متر ارتفاع دارد) پيرنه، ژورا، آردن، رشته كوه مركزی وله وژ.
ساحلهای مرزی : سواحل مرزی فرانسه را به چهار دريا متصل می كنند (دريای شمال، دريای مانش، اقيانوس اطلس و دريای مديترانه). فرانسه دارای ٥٥٠٠ كيلومتر ساحل مرزی است.


آب و هوا
فرانسه از آب و هوایی معتدل و چهار فصل برخوردار است كه بر حسب نواحی كمی متفاوتند:
برتانی و نورماندی : آب و هوای اقیانوسی مرطوب ( زمستان ملایم ٧ درجه و تابستان خنك ١٦ درجه)
اكیتن : آب و هوای اقیانوسی و مدیترانه یی ( زمستان ٥ درجه و تابستان ٢٢ درجه با بارانهای فراوان در بهار)
شرق و شمال غرب : آب و هوای نیمه قاره یی زمستان سرد و برفی: ١ درجه و تابستان گرم و توفانی : ٢٠ درجه)
جنوب : آب و هوای مدیترانه یی ( زمستان ملایم ٦ درجه و تابستان گرم: ٢٠درجه)
ویژگی آب و هوا در مناطق كوهستانی زمستان طولانی و برفی و تابستانی گرم و توفانی با تفاوتهای بزرگ بسته به دامنه ها و عوامل ریز آب و هوایی است.

محیط زیست
مناطق كشاورزی و جنگل ٤٨ میلیون هكتار یعنی ٨٢ درصد فرانسه اروپایی را می پوشاند.
پوشش جنگلی به تنهایی ٢٧ درصد كشور را در بر می گیرد و بعد از سوئد و فنلاند سومین پوشش را در اتحادیه اروپا تشكیل می دهد. در حالی كه ١٣٦ نوع درخت در فرانسه شناخته شده است كه در یك كشور اروپایی امری استثنایی محسوب می شود. تعداد حیوانات بزرگ جنگلی نیز افزایش یافته است: تعداد گوزن در ٢٠ سال دو برابر و تعداد آهو سه برابر شده است.
برای حفظ و ارتقای میراث طبیعی فرانسه، دولت ٦ پارك ملی، ١٢٨ ذخیره طبیعی، ٤٣٠ منطقه حفاظت شده طبیعی و ٢٩٩ پایگاه حفاظت شده ساحلی ایجاد كرده است. به این تعداد باید ٢٩ پارك طبیعی ناحیه یی را با وسعت ٧ درصد كشور فرانسه افزود.

١١/٢٢ میلیارد یورو برای حفاظت محیط زیست به عبارتی ٣٨٠ یورو به ازای هر نفر هزینه می شود. مدیریت آبها و فاضلابها سه چهارم این هزینه كل را تشكیل می دهد.

جمعیت
در پایان سرشماری مارس ١٩٩٩، فرانسه اروپایی و ماورا دریاها در اول ژانویه ٢٠٠٠، ٤/٦٠ میلیون نفر جمعیت داشته است. از این میان ٤ میلیون خارجی بوده اند كه ٥/١ میلیون نفر توابع كشورهای اتحادیه اروپا بوده اند. جمعیت فرانسه ١٦ درصد جمعیت اتحادیه اروپا است.

تراكم جمعیت : ١٠٧ نفر در كیلومتر مربع
كشور فرانسه دارای ٥٢ منطقه شهری با بیش از ١٥٠٠٠٠نفر جمعیت است كه ٣٠ میلیون نفر را در خود جای داده است.

پرجمعیت ترین شهر ها عبارتند از:
پاریس ٨/١٠ میلیون
لیون ٦/١ میلیون
مارسی و اكس آن پرووانس ١/١ میلیون
لیل ١/١ میلیون
تولوز ٩/٠ میلیون

فرانسه ٢٦ میلیون نفر فعال (نزدیك به نیمی از جمعیت كل) دارد. در این مقوله، حدود ٥/١٩ میلیون حقوق بگیر و ٤/٢ میلیون نفر متقاضی شغل یا ده درصد جمعیت فعال را می توان محاسبه نمود. (ژانویه ٢٠٠٠)نرخ فعالیت به ٦٢ درصد برای آقایان و ٤٨ درصد برای خانمها می رسد.

اقتصاد
فرانسه بر حسب تولید ناخالص داخلی چهارمین اقتصاد جهانی است. فرانسه كه مازاد تجاری آن ٩/١٨ میلیارد یورو در سال ١٩٩٩ بوده است جایگاه چهارمین صادر كننده وسایل (اساساً تجهیزات)در جهان و دومین در زمینه خدمات و كشاورزی (به ویژه غلات و تولیدات خوراكی كشاورزی) را اشغال می نماید.
فرانسه اولین تولید كننده و صادركننده كشاورزی اروپا است.

بخشهای صنعتی
ساختمان و كارهای عمومی، صنعت خوراكی كشاورزی ، صنعت شیمی، صنعت داروسازی، صنعت خودروسازی، تبدیل مواد، مخابرات و فناوری اطلاعات و ارتباطات، پژوهش و توسعه پیشرفته ترین صنایع فرانسه هستند و در این میان نباید صنایع مد و لوكس ( عطر شانل شماره ٥ به تنهایی ٥ درصد بازار جهانی را داراست) و صنعت توریسم را فراموش كرد. با ٧٥ میلیون توریست در سال فرانسه اولین مقصد توریستها در جهان محسوب می شود.
دولت فرانسه در تمام خدمات عمومی سلامت، آموزش، فرهنگ، پژوهش، انرژی حضور دارد و شركتهای دولتی نسبتاً مهم در تسهیل زندگی روزمره دخیلند نظیر الكتریسیته و گاز فرانسه، شركت ملی راه آهن، شركت حمل و نقل پاریس، ایر فرانس، پست، فرانس تلویزیون، ... حدود ٣٠ درصد جمعیت فعال بخش دولتی را شاغلند.

آموزش
آموزش در فرانسه اجباری، لائیك و تا سال ١٦ سالگی رایگان است.
در سال تحصیلی ١٩٩٩-٢٠٠٠، هزینه های آموزشی بالغ بر ٦٥/٩٦ میلیارد یورو یا ٧ در صد تولید ناخالص داخلی و ٣٧ درصد بودجه دولت می شود.

هزینه آموزش مبلغی معادل ٢٢/١٥٧٠ یورو برای هر نفر می گردد.

- مقاطع پیش دبستانی، دبستانی و دبیرستانی:
١٢٣٠٠٠٠٠ شاگرد – ٨٤٣٠٠٠ مدرس
٧١٢٠٠ مدرسه و دبیرستان
نرخ مدرس / شاگرد : ١ مدرس برای هر ١٦ شاگرد

- آموزش عالی :
٢١١٩٠٠٠ دانشجو – ٧٨٨٠٥ استاد
٩٠ دانشگاه، ٣٦٠٠موسسه آموزش عالی

فرهنگ
در سال ٢٠٠٠، وزارت فرهنگ بودجه یی معادل ٤٥/٢ میلیارد یورو یا ٩٨/٠ درصد دولت را در اختیار دارد. هزینه فرهنگ به ٤٣/١١ میلیارد یورو است كه نیمی از آن توسط دولت و نیم دیگر توسط مقامات محلی تامین می شود.

دین
به دنبال جدایی كلیسا از دولت در سال ١٩٠٥، جمهوری فرانسه اكنون دولتی لائیك است. همه ادیان در فرانسه حضور دارند و مساله یی فردی محسوب می شوند.

 

۱-۱۲ وزارتخانه ها و موسسات

وزارت امور خارجه : مراحل عزیمت به فرانسه، نشانی گکنسولگریها، سفارتخانه، آلیانسهای فرانسوی، بورس دانشجویان خارجی
www.diplomatie.gouv.fr

وزارت آموزش ملی : نظام آموزشی فرانسه، موسسات آموزشی، دوره های آموزش، اروپا و بین الملل
www.education.gouv.fr

وزارت فرهنگ : اخبار فرهنگی فرانسه، بانک اطلاعاتی کتابخانه ها و مراکز فرهنگی(سینما، تئاتر، معماری، میراث، موزه، ...).
www.culture.gouv.fr

وزارت کار و وفاق : موارد حقوقی و روند دریافت مجوز کار موقت، نشانیهای ادارات کار، شغل و آموزش حرفه یی در دپارتمانها، موسسات بهداشتی – درمانی (بیمارستان، مراکز پرستاری،...)
www.emploi-solidarite.gouv.fr

وزارت کشور: نشانیهای فرمانداریها، بخشداریها، مراحل اداری
www.interieur.gouv.fr

وزارت تحقیقات: آموزش سطوح دکترا و کمکهای پیشنهادی ، نهادهای اصلی پژوهشی
www.recherche.gouv.fr

وزارت کشاورزی:
آموزش و پژوهش www.agriculture.gouv.fr
آموزش عمومی کشاورزی www.educagri.fr

وزارت ورزش:
دوره های آموزشی و مدارک، وقایع ورزشی، فدراسیون، ...
www.jeunesse-sports.gouv.fr

راهنمای موارد حقوق و مراحل اداری افراد مقیمان، دارای صفحهع مربوط به خارجیان در فرانسه: :
www.service-public.fr

آژانس اشاعه اطلاعات فناوری که وظیفه گردآوری بررسی و توزیع اطلاعات فناوری و اقتصادی بین اللملی:
www.adit.fr

France Contact: انجمن پژوهشگران و بورسیه های خارجی
http://www.francecontact.net

اتحادیه اروپا
http://europa.eu.int


UNESCO :
www.unesco.org

۲-۱۲ اطلاعات کلی در مورد آموزش در فرانسه

اطلس دوره های آموزشی در فرانسه تدوین از دفتر ملی اطلاعات در مورد دوره های آموزشی و مشاغل
www.onisep.fr

کمیته شبکه دانشگاهها: راهنمای تلفن موسسات عالی آموزشی و تحقیقاتی
www.cru.fr

اتاق بازرگانی و صنعت پاریس
www.ccip.fr

بنیاد ملی برای آموزش مدیریت موسسات
www.fnege.fr

UREC
راهنمای سرویسهای وب در مورد آموزش عالی و تحقیقات در فرانسه به تدوین واحد شبکه های مرکز ملی پژوهشهای علمی
: recherche en France : www.urec.cnrs.fr/annuaire

آموزش معماری :
سایت مدرسه معماری پاریس لاویلت
www.paris-lavillette.archi.fr

دوره های آموزشی در زمینه مد و لباس
سایت اتحادیه صنایع نساجی www.textile.fr

دوره های آموزشی سلامت و بهداشت :
فهرست دور های آموزشی سلامت و بهداشت فرانسه تدوین شده توسط مدرسه ملی سلامت عمومی رن www۲.cri.ensmp.fr/sante

دوره های آموزشی ورزشی : وزارت ورزش
www.jeunesse-sports.gouv.fr

مدراک و امتحانات زبان فرانسه:
Alliance Française : www.alliancefrancaise.fr
Centre International d’Etudes Pédagogiques (CIEP) : www.ciep.fr
راهنمای مدارس دکتری : http://dr.education.fr

برنامه کارورزی در فرانسه
http://iaeste.free.fr

۳-۱۲ سایت های اطلاعات

مرکز اطلاعات و لطلاع رسانی جوانان
www.cidj.asso.fr

CNOUS
www.cnous.fr
برای نشانیها و تلفنهای نزدیک ترین مرکز ناحیه ای بر روی نقشه مراکز ناحیه ای که درپایین صفحه اول سایت سمت چپ است، کلیک کنید.

شبکه تبادل نظر، تجربیات و مرکز اطلاع رسانی ابتکارات دانشجویی
www.animafac.net

Studyrama گروه مستقل رسانه های دانشجویی
: www.studyrama.com

سیر وسفر

شناخت و انتخاب مقصد سفر در فرانسه : www.tourisme.fr
www.franceguide.com: Maison de la France
آژانس مسافرتی دانشجویان: www.otu.fr
راه آهن فرانسه www.sncf.com ou ۰۸ ۳۶ ۳۵ ۳۵ ۳۵
ایر فرانس : www.airfrance.fr
فرودگاههای فرانسه www.aeroport.fr
مسافرت با اتوبوس eurolines: www.eurolines.fr

سایتهای پیشنهادی برای بلیطهای هواپیما و سفر و اقامت ارزان قیمت (آخرین دقایق قبل از ساعات حرکت):

Degriftour : www.degriftour.com
Airpricer : www.airpricer.com
Travelprice : www.travelprice.fr

آطلاعات و ترجمه مدارک:
انجمن (ISM-TI)
ism-traduction@wanadoo.fr

اطلاعات قضایی

گروههای اطلاعات و حمایت از مهاجران (GISTI)
www.gisti.org

اورژانس

اورژانس : تلفن ۱۵
آتش نشانی : تلفن ۱۸
با نلفن همراه شماره ۱۱۲

رادیو

www.radio-france.fr
www.rfi.fr

مطبوعات

Le Monde (quotidien) et Le Monde Diplomatique (mensuel d’analyse politique) : www.lemonde.fr
Libération : www.liberation.com
Le Figaro : www.lefigaro.fr
Les Échos (journal économique) : www.lesechos.fr
Le courrier international (synthèse de la presse internationale) : www.courrierinternational.com

تلویزیون

France۲ : www.france۲.fr
France۳ : www.france۳.fr
France۵ : www.france۵.fr
Arte : www.arte-tv.com
M۶ : www.m۶.fr
TF۱ : www.tf۱.fr

فرهنگ

Magazine La Scène (actualité du spectacle vivant en France) : www.lascene.com
Théâtre : Guide des spectacles par région : www.theatreonline.com

ورزش
سایت فدراسیون ورزش دانشگاهی
www.sport-u.com

راهنمای تلفن روی اینرنت

بر اساس حرفه : www.pagesjaunes.fr
بر اساس نام : www.pagesblanches.fr

راهنمای موسسات

www.bottin.fr
www.kompass.fr

اطلاعات تلفن ۱۲